Deutsch-Arabisch
    ...
    Was kann ich sagen {Comp}
    ماذا أقول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Was kann ich für Sie tun?
    كيف يمكنني مساعدتك؟
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Das kann man wohl sagen!
    لا فض فوك
    Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
    الخلاصة، يمكن القول أن
    Abschließend kann man daher sagen, dass
    في الختام، يمكن القول أن
    Was sagen Sie dazu?
    ما ردك على هذا؟
    Was wollen Sie damit sagen?
    شو عم تحكي
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {Recht}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    Ich kann
    انا أستطيع
    ich habe nichts zu sagen
    ليس لدي ما أقوله
    Ich kann Deutsch
    اعرف الألمانية
    Kann ich es anprobieren?
    هل يمكنني تجربتها؟
    Ich kann Deutsch
    اتكلم الألمانية
    Ich kann nicht
    لا استطيع
    soweit ich es beurteilen kann
    بقدر ما أستطيع أن أقول
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أطيق هذه الرائحة.
    Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
    أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء
    hab ich was verpasst
    هل فاتني شيء
    Es reicht, was ich habe!
    كده رضا!
    was bedeute ich für dich?
    انا شو بكون إلك
    Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
    أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!